Discordar virou sinônimo de hostilizar. Não é.
O que essa frase quer dizer
Em algum momento a discordância passou a vir com um pacote embutido: se penso diferente de você, então você é burro, mal-intencionado ou inimigo. O desacordo virou julgamento de caráter.
O efeito prático é que as pessoas param de conversar. Ou você concorda e mantém a relação, ou discorda e assume o custo do conflito — e como quase ninguém quer o conflito, muita gente escolhe o silêncio.
São dois eixos independentes. Um é o que você pensa sobre o assunto; o outro é como você trata a pessoa. Dá para ocupar qualquer combinação: concordar e ser grosseiro, discordar e ser gentil.
As melhores conversas da sua vida provavelmente foram com quem pensava diferente e te tratava bem. É essa combinação que permite mudar de ideia sem humilhação.
Separar os eixos é o que devolve a possibilidade de conversar sobre qualquer coisa. Inclusive as difíceis.